Curios
Traduit par Jean-Daniel Brèque
Bienvenue dans le monde subtil et sophistiqué des collectionneurs de curios ! De la main de gloire à la bague-poison, en passant par la pipe maudite et le phonographe hanté, rien n’échappe à leur rapacité. Tour à tour, Mr. Pugh et Mr. Tress vont déployer des trésors d’ingéniosité pour s’emparer de la pièce unique, celle qui deviendra le clou de leur collection et rendra leurs rivaux verts de jalousie. Quitte à faire quelques entorses à la loi…
Bonus : Les Fileurs d’Histoires, article anonyme paru en 1900, ou comment l’intelligentsia faisait déjà la grimace devant la littérature populaire.
Richard Marsh (1857-1915), l’un des titans du thriller victorien, publia quatre-vingts livres en vingt ans de carrière, dont Le Scarabée (1897) reste le plus durable. Mais on lui doit aussi une des femmes-détectives les plus originales, Judith Lee, ainsi que des romans et des contes, fantastiques ou policiers, qui « possèdent entre autres qualités celle de n’avoir pas pris une ride » (Richard D. Nolane).