L'horreur qui chuchotait
Culpeper Chunn & Laurie McClintock
Traduit par Michel Pagel
"Né dans les bas quartiers de Paris, il avait émigré en Amérique à un âge encore tendre, et, après les vicissitudes d'une jeunesse dissipée, avait gravi les échelons de sa profession d'élection par la pure puissance de la volonté et du talent."
Détective de l'étrange, Jules Péret se confronte à l'implacable horreur qui chuchotait, dans le Washington des années 20.
De Laurie McClintock et Culpeper Chunn, on ne sait pratiquement rien. Cette novella, parue dans Weird Tales en 1923, serait leur seule et unique collaboration ; on ajoutera que si Laurie McClintock n'a, sauf erreur, rien publié d'autre, Culpeper Cunn s'est illustré par un second pulp, Doctor X, et ce serait tout. Ceci dit, le personnage de Jules Péret a notoirement influencé le maître Seabury Quinn pour la création de son enquêteur fétiche, Jules de Grandin.