Bannière

Langue natale

Suzette Haden Elgin

Traduit par Alice Ray

Couverture par Bruno Letizia

Une dystopie glaçante sous le joug d’un gouvernement prêt à tout pour conserver son emprise.

En 2205, les hommes détiennent le pouvoir absolu, les femmes sont des biens interchangeables qui nécessitent la sage gouvernance des mâles. L’économie de ce monde patriarcal dépend pourtant d’un groupe de femmes : les linguistes. Élevées dans des monastères selon des techniques eugénistes, elles seules savent traduire les langues extraterrestres qui garantissent les marchés interstellaires. En dépit du danger, l’une d’entre elles déjoue la surveillance et construit une nouvelle forme de langage.

Si les paroles des hommes ont asservi les femmes, les femmes créeront les mots qui les libéreront.